grey clouds hovering over city lights

Explore Guangzhou
畅游广州

广州是中国重要的商贸中心之一。拥有超过两千年的历史，广州融合了现代都市风貌与岭南文化特色，传统建筑与高楼林立交相辉映。同时，广州也是粤菜与点心的发源地，是通往华南地区的重要门户城市。

Guangzhou is the capital of Guangdong Province and one of China’s most important commercial and trading hubs. With over 2,000 years of history, Guangzhou blends modern skyscrapers with rich Lingnan culture, traditional architecture, and world-famous Cantonese cuisine. It is also the birthplace of dim sum and a gateway city to southern China.

广州必去景点
Must Visit Attractions

A couple of pandas that are sitting in a tree

A couple of pandas that are sitting in a tree

广州塔
Canton Tower

陈家祠
Wuhou Shrine

都江堰水利工程
Dujiangyan Irrigation System

锦里古街
Jinli Ancient Street

宽窄巷子
Kuanzhai Alley

人民公园
People’s Park

成都太古里
Taikoo Li Chengdu

川剧变脸表演
Sichuan Opera Face-Changing Show

春熙路
Chunxi Road

青城山
Mount Qingcheng

安顺廊桥
Anshun Bridge

望江楼公园
Wangjiang Pavilion Park

大慈寺
Daci Temple

洛带古镇
Luodai Ancient Town

黄龙溪古镇
Huanglongxi Ancient Town

三星堆博物馆
Sanxingdui Museum

金沙遗址博物馆
Jinsha Site Museum

乐山大佛
Leshan Giant Buddha

峨眉山
Mount Emei

九眼桥
Jiuyan Bridge

文殊院
Wenshu Monastery

杜甫草堂
Du Fu Thatched Cottage

成都最佳旅遊季節
Chengdu’s Best Travel Seasons

成都的最佳旅游季节是春季三月至五月以及秋季九月至十一月，此时气候温和舒适，非常适合观光游览与品尝地道川菜。这两个季节天气宜人，适合走访古街、历史景点以及周边山景。夏季较为炎热潮湿，冬季气温较低且多雾，但同样能体验成都独特的生活节奏与美食文化。

The best time to visit Chengdu is during spring from March to May and autumn from September to November, when the weather is mild, comfortable, and ideal for sightseeing and enjoying local cuisine. During these seasons, the city is pleasant for outdoor attractions, ancient streets, and nearby mountain trips. Summer can be hot and humid, while winter is colder and often foggy, but both seasons still offer unique experiences, especially for food lovers.

成都特色美食
Chengdu Must-Try Dishes

成都火锅，串串香，宫保鸡丁，担担面，回锅肉，钵钵鸡，钟水饺，龙抄手，兔头，四川泡菜, 茶馆小吃，夫妻肺片

Chengdu Hotpot, Chengdu Skewers, Kung Pao Chicken, Dan Dan Noodles, Twice-Cooked Pork, Bo Bo Chicken, Zhong Dumplings, Sichuan Wontons ,Fuqi Feipian, Rabbit Head, Tea-house Snacks