aerial photography of rock formation surrounded with trees

Explore Yunnan
畅游云南

云南是中国最丰富多彩、最具魅力的旅游目的地之一,以壮丽山水、古镇风情、少数民族文化和宜人气候而闻名。从著名的石林、大理与丽江古城,到香格里拉、元阳和西双版纳的迷人景色,云南融合了自然风光、文化体验与难忘景致。

Yunnan is one of China’s most diverse and captivating travel destinations, known for its breathtaking mountain landscapes, ancient towns, ethnic culture and pleasant climate. From the famous Stone Forest and the charm of Dali and Lijiang to the beauty of Shangri-La, Yuanyang and Xishuangbanna, Yunnan offers a rich mix of nature, culture and unforgettable scenery.

云南必去景点
Must Visit Attractions

石林
Stone Forest

丽江古城
Lijiang Ancient City

洱海
Erhai Lake

玉龙雪山
Jade Dragon Snow Mountain

大理古城
Dali Ancient City

元阳梯田
Yuanyang Rice Terraces

虎跳峡
Tiger Leaping Gorge

泸沽湖
Lugu Lake

西双版纳
Xishuangbanna

香格里拉
Shangri-La

云南最佳旅遊季節
Yunnan’s Best Travel Seasons

云南是一年四季都适合旅游的目的地,每个季节都有不同的体验。无论是春天、夏天、秋天还是冬天,云南的山水、湖泊、古镇与民族风情都各具魅力。在四季之中,春季和秋季通常被认为是最适合前往云南旅游的季节。许多旅游资料也认为 3月至5月 及 9月至11月 特别适合出游,而云南部分地区在 11月至4月 的干季也非常受欢迎。整体来说,秋季常被视为较舒适的观光时段,因为天气凉爽、天空更清朗。

Yunnan is a year round travel destination, and each season offers a different experience. Whether you visit in spring, summer, autumn or winter, Yunnan’s mountains, lakes, ancient towns and cultural scenery remain attractive throughout the year. Among all seasons, spring and autumn are generally the best times to visit Yunnan. Many travel guides also consider March to May and September to November especially pleasant, while some parts of Yunnan are also very popular during the dry season from November to April. Overall, autumn is often seen as one of the most comfortable periods for sightseeing because of the cooler weather and clearer skies.a

云南特色美食
Yunnan Must-Try Dishes

过桥米线汽锅鸡炒饵块宣威火腿野生菌火锅大理砂锅鱼沾益辣子鸡鲜花饼

Crossing the Bridge Noodles, Steam Pot Chicken, Fried Rice-Flour Cake, Xuanwei Ham, Wild Mushroom Hot Pot, Dali Earthen Pot Fish, Zhanyi Spicy Chicken, Flower Cake